2024年12月4日水曜日

ジャパノイズのボキャブラリー

 

昔「『慮り』と書いて『おもんぱか(り)』と読む」という事実を初めて知ったときの衝撃といったら……

Tendon

 「腱」を英語で言うと「Tendon」、日本食の「天丼(Tempura rice bowl)」もそのまま読めば「Tendon」 だから「テノシンドロームは天丼が好き」というのはちょっとしたダジャレ要素 ※天丼好きという情報は ここ 参照(珠法奇資料館に飛びます)